Mit DataMacros kenne ich mich bisher nicht besonders aus.

Wenn Environ("Username") grundsätzlich funktioniert, dann sollte es immer den Benutzernamen liefern, in dessen Kontext auch die Frontend-Applikation läuft.

Andernfalls sehe ich aber keine Lösung, ohne auch das Frontend in so weit zu involvieren, dass es bei allen Änderungen ein Identifikationsmerkmal für den aktuellen Benutzer mitliefert. - Das führt natürlich den Einsatz von DataMacros weitgehend ad absurdum.