Wie soll man die Hierarchie der Tabellen kennenlernen, ohne die DB zu kennen.
Wenn Du aus der DB die heiklen Daten entfernst?
Das war mein erster Vorschlag.
Virtualisierung ist keine Lösung für die Anwender.
Es sein denn, Du bist der einzige!
Dann wird wohl nichts aus einer Überarbeitung der DB.