Hallo,
teste mal:
str = "SELECT ID,Artikelnummer,Pruefdatum From BsMesswerte WHERE Clng(Pruefdatum) = Clng(#09/05/2011#)" )