An den Verbindungseinstellung ist aber üblicherweise nichts "kaputt", was repariert werden müsste. - D.h. die Anwendung neu zu starten, würde das Problem auch schon beheben, ohne dass die Tabellen neu verknüpft werden.