Die Lösung des Rätsels bestand darin, den Zeichensatz von Windows zu ändern:
- Systemsteuerung
- Region
- Reiter "Verwaltung"
- Häkchen entfernen bei der Option "Beta: Unicode UTF-8 für die Unterstützung weltweiter Sprachen verwenden"
Jetzt tut die Funktion ASC wieder das, was man von ihr erwarten darf.