Paula
...
Ja, es sind viele Datensätze in der eine Zeit (im Feld [BD_Ende] als Date-Format gespeichert wird
Der Bericht wird zuerst nach Datum (eigenes Feld) und dann nach Namen von Mitarbeitern gruppiert
Im Bericht, der in der Berichtansicht geöffnet wird, habe ich das ungebundene Textfeld edPlus11 eingefügt, in dem mit der Funktion DatAdd("h";11;[BD_Ende]) 11 Stunden dazugerechnet werden - das funktioniert auch tadellos
Jeder Datensatz in dem Bericht hat nun neben dem [BD_Ende] das ungebundene Feld stehen.
Nun sollen nur die Felder rote Textfarbe erhalten, die eben in dem angegebenen Zeitraum fallen.

Ich habe es mit Deinem Vorschlag probiert und es wird der Text aller edPluss11 schwarz dargestellt, wenn ich auf eines der dieser Felder klicke

Mir kommt vor als ob in der If-Zeile der Zeitraum nicht erkannt wird.
...