Du solltest die Bilder per Code vor dem Berichtsaufruf als temporäre Dateien lokal speichern und dann die lokalen Dateien in dem Bericht verwenden.

Soweit ich weiß, würde dir auch ein Update auf eine neuere Access Version nicht weiterhelfen.